His first day of hearings was yesterday and it got off to a tense start.

昨天是听证会的第一天，而它迎来了一个紧张的开始。

After two days of hearings, members of Congress had heard enough.

经过两天的听证会， 国会议员已经听够了。

Pelosi's announcement follows a day of hearings in which a group of law professors met with the House Committee on the Judiciary.

在佩洛西发表声明之前，一群法学院教授参加了众议院司法委员会进行的为期一天的听证会。

1800 pages, 90 days of hearings, just one recommendation, that people who had blood transfusion in Scotland more than 24 years ago should be tested for hepatitis C.

总共1800页，长达90天的聆讯只有一个建议，24年前曾在苏格兰输血的人应该进行丙肝检查。

On the second day of hearings into the rights of same-sex couples, one judge warned that the Defence of Marriage Act risked intruding upon the role of states in dealing with such matters.

目前对同性夫妇权利的庭审已进入第二天，一名法官警告说，《婚姻捍卫法案》有将政府在处理此类事务的角色排除在外的风险。