“Not in the slightest, ” said Harry.

“一点都不想。”哈利说。

That notion does not please Donald Trump in the slightest.

唐纳德·特朗普一点也不喜欢这种说法。

Clearly, you don't know me in the slightest.

我还想要弥补这点呢 医生。

And as far as anyone knows, that doesn't bother them in the slightest.

而据我们所知，这对它们一点伤害都没有。

The thing is, I don't… I don't know either of you. Not in the slightest.

事实上，我根本不认识你们。

Nothing that I have seen so far inclines me to change my mind in the slightest.

到目前为止，还没有丝毫迹象让我改变这个想法。

“Yet again, Cornelius, I tell you that taking Hagrid away will not help in the slightest, ” said Dumbledore.

“不过康奈利，我还是要告诉你，把海格带走根本无济于事。”邓布利多说。

Ishii was not deterred in the slightest.

石井没有丝毫被吓倒。

Didn't stop him from making that announcement in the slightest.

丝毫没有阻止他宣布这一消息。

Following this we see Credence casting a really badass looking spell at Dumbledore- who doesn't appear to be worried in the slightest.

接着，克雷登斯对邓布利多施展了一个看起来很厉害的咒语，但邓布利多似乎满不在乎。

I don't think it will, in the slightest degree, interfere with our proceedings.

我不认为它会在丝毫程度上干扰我们的程序。

And yet the label isn't faded in the slightest.

可牌子一点都没褪色。

Really? I don't think I dress in the slightest provocatively.

是吗 我不觉得我穿得很挑逗啊。

If that's what you wanna hear, not in the slightest.

有意思吗 我确实不关心他。

The Justice Department doesn't show, in the slightest, a way to enhance consumer and seller benefit beyond the services provided by Google.

司法部根本没有展示出任何一种能够超越谷歌提供的服务，以增强消费者和卖家利益的方式。

Although this lumberjack named Norbert had two daughters before his son was born, his enthusiasm for motorsports was not diminished in the slightest.

这位名叫诺伯特的伐木工人虽然在儿子出生前育有两个女儿，但对赛车运动的热情丝毫没有减退。

I read a page or two to see;but I could not find any signs that her circumstances had harmed her work in the slightest.

我读了一两页来看；但我找不到任何迹象表明她的情况对她的工作有丝毫损害。

That he was old was quite evident, but if his age had impaired his physical or mental powers in the slightest it was not apparent.

他老了这一点很明显，但如果他的年龄对他的体力或智力有丝毫损害，那就不明显了。

In actuality, there are companies I know I unfollowed but don't remember them in the slightest, showing how little their messaging affected my life in the long run.

事实上，有些公司我知道我没有关注但一点也不记得它们，这表明从长远来看，它们的信息对我的生活影响很小。

He had simply got up to teach one day and left his body behind him in an armchair in front of the staffroom fire; his routine had not varied in the slightest since.

他活着的时候，有一天站起来去上课，不小心把身体留在了教工休息室炉火前的一张扶手椅里。从那以后，他每天的一切活动照旧，没有丝毫变化。