With limited space in the site's new museum, the Colosseum is trying a new hands-on approach.

由于新博物馆的空间有限，罗马斗兽场正在尝试一种新的亲身体验方式。

The remains were removed from the site in the 1970s so that a road could be built.

20世纪70年代，为了修路，这些遗骸被从墓地移走。

The rocks in the site contain heavy metals like copper and lead.

现场的岩石含有铜和铅等重金属。

He and a friend were taking in the sites of the historic town.

他和一个朋友正在参观这座历史名城的遗址。

Every spring, male and female pandas are ferried around the site in the hope that introductions will lead to romance.

每到春天雌雄猫熊被运送到此，希望它们之间经由介绍认识后会产生爱的火花。

So researchers returned to the site a year later in hopes of learning more about the elusive bats' courtship behaviors.

因此，一年后，研究人员又回到了这个地点，希望能更多地了解这种难以捉摸的蝙蝠的求偶行为。

Monuments now stand on the site in memory of the dead of the different Union states.

纪念碑现在矗立在遗址上，以纪念不同联盟国家的死者。

Here in the site of a football field we found already 28, so who knows how many more under this region.

现在在足球场上，我们已经发现28个了，所以谁知道到还会有多少呢。

He found the main design challenge was the location of the site in an area that had no neighbouring buildings of any importance.

他发现这次设计的主要挑战就是这一地点的地理位置，这个区域内没有任何重要的邻近建筑。

And they're having a great time and they're spending moneyand they're taking in the sites and they're very welcomed bythe Emirates.

他们度过了一段美好的时光，他们花钱，他们占领了这些网站，他们受到了阿联酋航空的欢迎。

It was uploaded to the site in 2005, and ever since, viewers have debated whether the video is real or not.

它于 2005 年上传到该网站，从那以后，观众一直在争论该视频是否真实。

The former President was banned from the site in January last year in the wake of the attack on the Capitol building in Washington.

去年1月，在华盛顿国会大厦遭到袭击后，这位前总统被禁止进入该网站。

As evening falls after the attack, people gather at the site of the bombing in downtown Baghdad in a street off a main square.

袭击发生后的傍晚，人们聚集在爆炸现场，即巴格达市中心主要广场附近的街道上。

Power lines and roads have been removed from the site in what the IAEA suspects it's a clean up operation designed to hide previous nuclear activities.

这里的输电线和道路已经撤去，国际原子能组织怀疑这是在清理现场，意在掩藏之前的核活动。

President Trump says he likes the location because if things work out there, a celebration could be held on the site instead of in a third party country.

特朗普总统说，他喜欢这个地方，因为如果事情在那里进行，可以在网站上举行庆祝活动，而不是在第三方国家举行。

It is always safe to go to the company's website by typing in the site address directly or using a page you have previously bookmarked, instead of a link provided in the email.

通过直接输入网站地址或使用你之前收藏的页面而不是电子邮件中提供的链接访问公司的网站总是安全的。

He also ran the image site lakecityquietpills.com. Reddit Snopes started digging, and found that hidden in the site's source code, were numerous messages from other site users, that looked like coded job ads.

他还经营图片网站 lakecityquietpills. com。 Reddit Snopes 开始挖掘，发现隐藏在网站源代码中的是来自其他网站用户的大量消息， 看起来像编码的招聘广告。