We are equal in the sight of God! '

我们在上帝眼里是平等的！”

These are sick and demented people who were in the sights of Scotland Yard. Must be proactive!

这些变态疯子早就被伦敦警察局盯上了。（但是）必须主动出击！”

6 Both of them were upright in the sight of God, observing all the Lord's commandments and regulations blamelessly.

6 他们二人、在　神面前都是义人、遵行主的一切诫命礼仪、没有可指摘的。

Moses did as the Lord commanded: They went up Mount Hor in the sight of the whole community.

摩西就照耶和华所吩咐的行。三人当着会众的眼前上了何珥山。

And all, all, in the sight of his worst enemy!

一切，一切，都在他最大的敌人面前！

I counted off the sights of the Big Apple in my head.

我在脑海里数着大苹果的景点。

Excess fat and sugar are now in the sights of scientists working on the brain.

研究大脑的科学家现在关注的是过量的脂肪和糖分。

It was thus that Mr. Emerson had murdered his wife in the sight of God.

爱默生先生就是这样在上帝面前谋杀了他的妻子。

Precious in the sight of the Lord is the death of his faithful servants.

在耶和华眼中，看圣民之死极为宝贵。

This command was also evil in the sight of God; so he punished Israel.

神不喜悦这数点百姓的事，便降灾给以色列人。

I come before you to confess my treason in the sight of gods and men.

今天我来到这里 当着天上诸神和地上凡人的面 供认我的叛国罪行。

In the sight of Gods and men. I betrayed the faith of my King and the trust of my friend Robert.

当着诸神和凡人的面. 我辜负了我的国王的信任 我背叛了我的挚友劳勃的托付.

We must do all the good we can to all men, for this is well pleasing in the sight of God.

我们必须为所有人做一切力所能及的好事，因为这样才会取悦上帝。

This may sound quite big but it puts it squarely in the sights of Run 3.

这听起来可能很大，但它恰好在 Run 3 的视野中。

There was something terribly attractive in the sight of this young sorrow, sincere without reasoning or afterthought.

在这个年轻的悲伤的视线中有一种非常吸引人的东西，没有理由或事后的真诚。

Then you will win favor and a good name in the sight of God and man.

这样，你必在　神和世人眼前蒙恩宠，有聪明。

And, believe me, the blessing of a just and aged man has virtue in the sight of Heaven.

而且，请相信我，在上天看来，一个正直的老人的祝福是有好处的。

" She will find it difficult. For that man has murdered his wife in the sight of God" .

“她会发现这很困难。因为那个男人在上帝面前谋杀了他的妻子” 。

Both of them were righteous in the sight of God, observing all the Lord's commands and decrees blamelessly.

他们二人在　神面前都是义人，遵行主的一切诫命礼仪，没有可指摘的。

He did miracles in the sight of their ancestors in the land of Egypt, in the region of Zoan.

他在埃及地、在琐安田、在他们祖宗的眼前施行奇事。