Quack passed the nursery one day, Where babies laughed and tumbled.

Quack有一天通过了托儿所， 婴儿笑着跌落的地方。

Margaret's room had been the day nursery of her childhood, just when it merged into girlhood, and when the feelings and conscience had been first awakened into full activity.

玛格丽特的房间是她童年的托儿所，就在她进入少女时代，感情和良心第一次被唤醒并充分发挥作用的时候。