When is it ever small with me?

我什么时候给过你小分量？

What was the smallest dinosaur ever?

有史以来最小的恐龙是什么呢？

But over the past few decades, those big salmon runs have featured ever smaller salmon.

但过去几十年，这些大规模鲑鱼洄游中的鲑鱼个头越来越小。

In reality, they are the names for KPMG's ongoing attempt to squeeze its 6,700Londonemployees into ever smaller spaces.

事实上，这是毕马威公司计划中的项目名称，他们打算缩小全伦敦近6700名员工的工作空间。

Crowds, once eager to see their former leader face justice, appear ever smaller as resolution seems farther away.

曾经渴望看到他们的前领导人面对司法审判的民众们随着决心似乎逐渐远去人数显得更少。

If atoms could eternally be broken down into ever smaller parts, nature would begin to dissolve like constantly diluted soup.

因为如果每一个组成各种事物的单位都可以被分割咸更小的单位，则大自然将开始像不断被稀释的汤一般消失了。

Plastic waste breaks down into ever smaller pieces, becoming tiny enough to waft in the air and flow in the water.

塑料垃圾会分解成更小的碎片，小到可以在空气中漂浮，也可以在水中漂流。

And from there, we further slice and dice theminto ever smaller subgroupsas we try to make our programs more effective.

从那里，我们进一步将它们分割成更小的子组，同时我们努力使我们的计划更加有效。

If you think they're too short, like: " Wow, are you ever small. You're so small I could..." Not a compliment.

如果你觉得它们太短了，比如：“哇， 你小了吗？ 你小到我可以… … ” 不是恭维。

These in turn gave way to ever smaller and more capable electrical devices in which numbers were crunched by relays, valves and ultimately transistors.

这些反过来又被更小、更强大的电气设备所取代，其中的数字由继电器、阀门和最终的晶体管来处理。

For example, the convergence of ever smaller interconnected devices now riding 5G is creating not just an Internet of Things but an Internet of Medical Things.

例如，现在使用 5G 的越来越小的互连设备的融合不仅创造了物联网， 而且创造了医疗物联网。