So, thanks ever so much for watching.

非常感谢观看。

" Thanks ever so much for your help! " , for example.

“非常非常感谢你的帮助。”

Well, thank you ever so much for all your help.

非常感谢你的帮助。

" Oh, thank you! Thank you ever so much for saving my life."

“啊，谢谢你！多谢你救了我的性命。”

Wilbur sighed. You're ever so much cleverer and brighter than I am, Charlotte.

威尔伯叹气。“你真是比我聪明伶俐得多，夏洛。

" Please do, " Sophie said. " Danes from Denmark is tasting ever so much of dogs."

“快请继续。”苏菲说。 “丹麦的丹麦人吃起来像狗。”

Yes, ma'am; and he says he could get ever so much more if he wanted it.

是的。而且他说如果他想要，还能得到更多更多的钱。

" I am old, Peter. I am ever so much more than twenty. I grew up long ago" .

" 我老了，彼得。 我已经二十多岁。 我早就长大了。"

It was a strict quota system, and that meant the women were ever so much smarter than the boys.

这是一个严格的配额制度，这意味着女性比男性聪明得多。

Hi, Tony. Thanks ever so much for coming. You know we've been asked to organise something for John's farewell?

你好，托尼。非常感谢你能来。人们想让我们准备约翰的欢送会？

Well, thanks ever so much for joining me.

嗯，非常感谢您加入我。

It's ever so much prettier than Kitty Bryant's.

它比 Kitty Bryant 的漂亮多了。

" Did you ever so much as read them, I wonder" ?

“你有没有读过它们，我想知道”？

Well, thanks ever so much, Sam.

嗯，非常感谢，山姆。

" Good-bye, and thank you ever so much for coming with me" .

“再见，非常感谢你和我一起来”。

That's ever so much more chic.

那更别致了。

" Sit down here on the grass, do. It's ever so much nicer" .

“坐在这儿的草地上， 做。它比以往任何时候都好” 。

It is ever so much easier to be good if your clothes are fashionable.

如果你的衣服很时髦，那么做个好人就容易多了。

Thanks ever so much for your help, I really appreciate it.

【appreciate】多谢你的帮助，我真的很感激。

He is handsome, young, clever enough, and very rich—ever so much richer than the Laurences.

他英俊、年轻、足够聪明，而且非常富有——比劳伦斯一家富有得多。