Those seventy thousand francs would keep the business going a little longer; for in spite of all the repulses the idea of struggling on ever sprang up again; perhaps with great care they might conquer even now.

那七万法郎可以让生意维持得久一些；因为尽管有种种排斥，继续奋斗的念头又一次冒了出来。也许即使是现在，他们也可能会小心翼翼地征服。