In fact, we were on the chow line when, over the loudspeaker, it was announced that the war had started.

事实上，当扩音器里宣布战争开始的时候，我们正在排队买食物。

I ain't talking cigarettes and extra chow line desserts here.

我不是说香烟和饭后甜点。