I mean, what's with them tossing out candy canes after every carol? It's pandering.

为什么他们要在唱完歌后把拐杖糖扔给观众？就是为了迎合。

It's grabbing things out of space and it's also tossing them back out.

它把物体抛出太空，也把物体折腾回来。

Look, I don't want to keep tossing out problems, but mabs aren't a pill like Paxlovid.

不是我想不停提问，但 mab 不是 Paxlovid 那种药片。

Children like to have a go at tossing the hot pancakes out of the frying pan in their kitchens.

孩子们喜欢在厨房里拿着煎锅翻滚薄饼。

Meantime, the government of New South Wales is tossing thousands of pounds of sweet potatoes and carrots out of helicopters.

同时，新南威尔士州政府用直升机空投了数千磅的红薯和胡萝卜。

They're tossing me out up at month's end.

他们在月底就会把我赶出去。

Oh, just going through the spices, tossing out the old ones.

喔 就是检查一下调料 要把过期的扔掉。

Shouldn't Han grow some hair on his before he starts tossing out advice?

Han在乱给建议之前不应该先自己长点毛吗?

Many Chinese firms are tossing out Oracle databases and asking Chinese companies to build local ones.

许多中国公司正在抛弃甲骨文数据库，并要求中国公司建立本地数据库。

" I should like to. Else it would seem as if I had forgotten him, " said Thomasin, tossing out a bough.

“我想去。不然的话，就会显得我好像是把他忘了，”托玛茜一边说，一边把一根树枝抛了下来。

Even tossing out those garments at the end of their useful lives has costs to the environment.

即使在使用寿命结束时将这些衣服扔掉也会对环境造成影响。

This may help prevent you from tossing out spoiled groceries that you didn't eat or ordering takeout because you didn't buy enough food for the week.

这可能有助防止你丢弃没吃的坏掉杂货，或因为没有买足一周份量的食物而点外卖。

But a few months after he was brought on board as director, Reeves announced that he was tossing out Affleck's screenplay and starting from scratch.

但在出任导演几个月后，里夫斯宣布他将放弃阿弗莱克的剧本并从头开始。

At Twitter he is going even further, tossing out product ideas on his own Twitter feed, polling the audience for their views and offering real-time commentary on how things are going.

而推特更甚，他会在自己的推特推送上抛出产品想法，调查受众的看法，并对事情进展进行实时评论。

Back when Ove was the chairman of the Residents' Association, he'd pushed hard to have surveillance cameras installed so they could monitor the trash room and stop people tossing out unauthorized trash.

当年欧维还是社区委员会会长的时候，他曾大力提倡在垃圾房里安装摄像头来监控，确保无人倾倒“非法垃圾”。

We have job searches and sometimes job--senior job searches involve the faculty sitting in--around in a room and tossing out names and we use these names as a basis for further discussion.

我们进行职位搜索，有时高级职位搜索涉及教师坐在房间里并抛出名字，我们使用这些名字作为进一步讨论的基础。

Vision on education means tossing out an admissions test that shuts out black and Latino students from our city's top high schools, rethinking and reimagining admissions policies from middle school to elementary school.

教育愿景意味着取消将黑人和拉丁裔学生拒之门外的入学考试，重新思考和重新构想从中学到小学的入学政策。

I began to say that I hoped I was not interrupting, when the clerk shoved this gentleman out with as little ceremony as I ever saw used, and tossing his fur cap out after him, left me alone.

我开始说，我希望我没有打断，当店员用我见过的尽可能少的仪式把这位绅士赶出去时，把他的毛皮帽扔在他身后，让我一个人呆着。