I'm tossing it right into your lap.

还是你来接手吧。

And that includes tossing it in the trash, even junk mail.

当然也包括把它们扔进垃圾桶，垃圾邮件也是一样。

" Wear that, " he said, tossing it on the bed and coming toward her.

" 穿这件，" 他说着，便把衣服扔在床上，一边向她走来。

I'm tossing it to combine the flavors of the meat and vegetables with the rice.

我通过翻炒将肉和蔬菜的风味与米饭的风味结合到一起。

May moved back, and Goblin yanked the cure device from his neck, tossing it to the ground.

梅向后退去，绿魔将治疗装置从脖子上扯下，扔到了地上。

Step one, shape the crust by tossing it in the air.

第一步，将地壳抛向空中， 塑造地壳形状。

" Selhorys" . Haldon produced a small knife from his sleeve. " Here, " he said, tossing it underhand at Tyrion.

" 赛荷鲁镇。" 哈尔顿从袖子里摸出一把小刀。" 给，" 他朝下扔给提利昂。

Because you're tossing it to Edie now, right?

你现在把这些事都扔给伊迪了 对吧？

Twirling it, tossing it, flipping it.

用手转着玩 甩着玩 翻着玩。

It's really just about cooking the pasta and then throwing it in a bowl and tossing it with some other things.

其实就是把意大利面煮熟，然后把它扔进碗里，和其他东西一起搅拌。

By tossing it all together in a bowl, every last bit is dressed with that gorgeous French dressing, and then topped with fresh lobster.

所有东西都放在碗里搅拌，每一部分都被美味的裹上了法式调味汁，再放上新鲜的龙虾。

He remembered Vyse's tossing it down on his table with a gesture of despair when it came back from the last publisher.

他记得当它从最后一位出版商那里回来时， Vyse 绝望地把它扔到他的桌子上。

Or you could solve the problem like us, by winding up a long, multi-chambered gut, and tossing it in our tummies like last year's Christmas lights.

或者你可以像我们一样解决这个问题，把一个长长的、多腔的肠子卷起来，像去年的圣诞灯一样扔进我们的肚子里。

They raised their trophy overhead and flaunted it for a while before tossing it toward the top of the metal gate of the compound.

他们将奖杯举过头顶炫耀了一会儿，然后将它扔向大院金属门的顶部。

As she spoke she untied her little velvet bonnet and tossing it away with her long cloak stood looking at him with meditative eyes.

她一边说，一边解开她的小天鹅绒帽子， 把它和长斗篷一起扔掉， 站在那里用沉思的眼神看着他。

Now she had a golden ball in her hand, which was her favourite plaything; and she was always tossing it up into the air, and catching it again as it fell.

现在她手里拿着一个金球， 那是她最喜欢的玩物；她总是把它抛向空中， 又在它落下时又接住它。

Yet, Fortune's wheel doth oftentimes turn, and in a cruel twist of fate, a gust most mighty did wrench his crimson shield from his grasp, tossing it hither and thither across the sacred sward.

然而，命运之轮时常转动，在命运的残酷扭曲中，一阵最强大的狂风把他的深红色盾牌从他的手中夺走了，把它扔到神圣的草地上。