The AMS catches charged particles flying through space.

阿尔法磁谱仪观测到太空中飞行的带电粒子。

So quasars are spewing out charged particles.

所以类星体喷出带电粒子。

Plasma consists of charged particles that produce powerful magnetic fields.

等离子体由众多带电粒子组成，这些带电粒子又形成强力的磁场。

This unpredictable parade of charged particles can help you unplug and unwind.

这些不可预知的带电粒子可以帮助你放松。

Space weather refers to electrically charged particles and radiation from the sun.

太空天气指的是来自太阳的带电粒子和辐射。

In August 2012, Voyager registered a drop in charged particles emanating from the sun.

2012年8月，旅行者1号显示太阳发散的带电粒子数量下降了。

Shortwave signals bounce off the ionosphere, a layer of charged particles high in the atmosphere.

电离层是大气中的一层带电粒子层，短波信号会从电离层反射回来。

But cosmic rays, as electrically charged particles, cannot be traced directly back to their source.

但是，宇宙射线作为带电粒子，不能直接追溯到它们的来源。

These freely moving charged particles behave very differently from the particles in other types of matter.

这些自由移动的带电粒子与组成其他物质状态的粒子的行为很不一样。

That means they lose electrons, becoming charged, and charged particles are highly susceptible to magnetic fields.

这意味着它们失去了电子，变成带电物质，而带电粒子对磁场非常敏感。

The solar wind is this stream of charged particles that come streaming out from the sun.

太阳风就是从太阳中涌出的带电粒子流。

The interior of the Sun is essentially all charged particles in motion.

太阳的内部基本上都是运动中的带电粒子。

The form when gases, particles and the earths atmosphere collide with charged particles released from the sun.

当气体、粒子和地球大气层与太阳释放的带电粒子碰撞时形成的。

Then it travels onward to the photosphere where it emits heat, charged particles, and light.

然后它向前移动到光球层，在那里它释放热量、带电粒子和光。

When these especially energetic rays hit Earth's atmosphere they create a shower of other charged particles.

当这些超高能带电粒子撞击地球大气层时，会产生大量的其他带电粒子。

And those highly charged particles have been barreling towards Earth at 500 miles per second ever since.

从那时起，这些高电荷粒子就以每秒500英里的速度冲向地球。

They form when gases, particles in the Earth's atmosphere collide with charged particles released from the sun.

当地球大气中的气体、粒子与太阳释放的带电粒子碰撞时就形成了极光。

Another scientist wondered whether the flashes occurred when electrically charged particles of solar wind reacted with moon dust.

另一名科学家想知道当太阳风带电粒子与月球尘埃发生反应时，是否会发生闪光。

Solar wind describes a continuous flow of charged particles from the sun that spreads across the solar system.

太阳风描述的是来自太阳的连续带电粒子流，它在太阳系中传播。

Others are fast-moving charged particles that would usually be stopped from escaping by the Earth's magnetic field.

其它的是高速的带电粒子，逃逸时通常会被地球磁场约束。