Hello, Sandy. How have you been getting on with your dissertation?

你好，桑迪。你的论文写的怎么样了。

I'm getting on with my work, Neil.

我要继续工作了，尼尔。

How are you getting on with your work?

工作情况怎么样？

Everybody else seems to be getting on with it.

每只鸟儿似乎都在抓紧干。

But are you getting on with him ok, otherwise?

但是你俩不是同事么，难道是其他方面？

How...how are you getting on with your Minister, Humpy?

你… 你和你的大臣相处如何，小汉？

They're just getting on with what they have to do.

他们都在忙于自己的事情。

I'm fine, John, you know, just getting on with my job.

我还好 约翰 工作罢了。

No, it's just...you know the whole " getting on with your life" thing.

不，这只是...人们老说要继续你的人生。

I think people are OK. People are getting on with eating, drinking and living.

我认为人们并没有什么事。仍在继续生活。

So how are you getting on with your teaching practice at the High School, Joe?

你最近在高中里面的教学实习进展的怎么样啊？

This has been bubbling away while I've been getting on with other things.

在我忙其他事情的时候，这个锅一直在扑通扑通地沸腾。

When it comes to getting on with people, psychologist Emily Alison has a few ideas.

说到与人相处，心理学家艾米丽·艾莉森有一些想法。

Finally, she gave in to their demands, for the sake of getting on with the work.

为了继续工作，她终于向她们的要求让步了。

" I think you've got enough to be getting on with at the moment, " she said loftily.

“我想你们这一段够忙的了。”她高傲地说。

How are you getting on with your paper? I'm having a really hard time with mine.

你的论文进展如何？我的论文写起来真的很难。

Time is currently not a concept for me. I'm just getting on with what I'm doing.

现在时间对我来说还不是一个概念。我只是继续做我正在做的事情。

'Come, tell us the news! ' cried the King. 'How are they getting on with the fight? '

“好了，告诉我们他们打斗得怎么样？”

George gained confidence also in another aspect of rock and roll life getting on with the ladies.

乔治在摇滚乐生活的另一个方面也获得了信心，与女士们相处融洽。

But just as important as getting to know someone, socially or at work, is getting on with people.

但在社交或工作中，与认识一个人同样重要的是与人相处。