I thought about getting back out onto the field.

我会想着要回到球场上。

Harry was used to getting onto platform nine and three-quarters by now.

现在，哈利对登上九又四分之三站台已经习惯了。

The tricky bit was getting onto platform nine and three-quarters, which wasn't visible to the Muggle eye.

窍门是要登上九又四分之三站台，这个站台是麻瓜看不见的。

The tricky part was getting onto platform nine and three-quarters, which wasn't visible to the Muggle eye.

窍门是要登上9又3/4站台，这个站台是麻瓜看不见的。

The water is cool but not freezing, and you're getting it onto the AVAs in your palms and your face.

水是凉的，但不是冰的，而你把它弄到手掌和脸上的 AVA 上。

" The plane is now boarding, " people are getting onto it.

“飞机正在登机，”人们正在上飞机。

" Boarding, " then, is the verb for getting onto a bus, train, plane, or perhaps a boat.

因此，“登机” 是登上公共汽车、火车、飞机或轮船的动词。

Six seconds after getting onto the track, Vettel received his first ever speeding penalty in the pit lane.

进入赛道六秒后，维特尔在维修区受到了他的第一次超速处罚。

Heller says that's smart. The water is cool but not freezing, and you're getting it onto the AVAs in your palms and your face.

海勒说这很聪明。水很凉，但不冰。手掌和脸上的动静脉吻合血管(AVAs)处都沾上了水。

Assuming you have the space and the budget for an 80-inch-plus TV, the next hurdle will be getting native 4K content onto its screen.

假设你有这样的空间和预算买一台这样80英寸以上的电视，下一步障碍就是把原汁原味的4K内容搬上银幕。

We've got an RF warning on the camera, which means that the signal's not actually getting onto the tape. It's usually a head clog.

摄像机出现电磁射频的警告，就是说信号没法传入录像带。一般是磁头堵塞。