By the Lord Harry, he won't!

哈利勋爵发誓， 他不会！

" By the Lord Harry! -Matriarchy! ... Does SHE say all this too" ?

“哈利勋爵！ -母权制！ … … 她也这么说吗” ？

'You said! Ah! I know what you said; more than that, I know what you mean, you see. Not always the same thing, by the Lord Harry! Quite different things.

'你说！啊! 我知道你说什么；不仅如此，我明白你的意思，你明白的。不总是一回事，哈利勋爵！完全不同的东西。

In Holland you leave your shoes outside on the doorstep before you enter the house. By the Lord Harry, we could learn a lesson from the Dutch and shed our workaday troubles before we enter our homes.

在荷兰，人们踏入家门时要把鞋子脱下来放在门槛上。 我们应当学学荷兰人：当我们完成一天的工作、踏入家门之前，应当将当天所有的烦恼抛诸门外。

'I'm not going to take him at once; he is to finish his educational cramming before then, ' said Bounderby. 'By the Lord Harry, he'll have enough of it, first and last!

“我不会马上带走他；他要在那之前完成他的教育补习，”Bounderby 说。 “以哈里勋爵的名义，他会受够的，从头到尾！