Rather, it is astonishing that young people know that such jobs exist at all.

更令人惊讶的是，年轻人竟然知道有这样的工作。

It is astonishing that Congressman MacLeish survived.

麦克利什议员活下来了 这真令人震惊。

" Sometimes? Yes, but—don't you think it's astonishing that the world exists at all? "

“有时？是的，但是——你不认为世界的存在是令人惊讶的吗？”

They departed soon after to drive through the night. I watched them go, then took out my journal. It's astonishing that I used to believe all this without the slightest suspicion, I wrote. The whole world was wrong; only Dad was right.

他们很快就走了，在夜晚开车离开。目送他们走后，我拿出了日记本。过去我总是轻信一切，毫不怀疑，真是令人惊讶。我写道，全世界都是错的；只有爸爸是对的。