But it's certain that nature has not finished its challenges to survival.

不过大自然肯定没有结束它对生存的挑战。

But it's certain that the Steve Jobs ripple effect will continue in some degree, forever.

但有一点却毫无疑问，史蒂夫·乔布斯连锁效应在某种程度上会永远延续下去。

Whether that is true or not, it is certain that the ruling coalition, Barisan Nasional, has huge inbuilt advantages.

不管是否真的有舞弊，可以肯定的是，执政联盟国民阵线有巨大的固有优势。

The murder, however, was clearly made out, and it was certain that we must all have been concerned in it.

可是谋杀案情确凿，判定我们四人同为凶手。

It was certain that he was preparing for that escape thus arrogantly announced by him.

可以肯定的是， 他正在为他如此傲慢地宣布的逃跑做准备。

If Henriette loved, it was certain that she knew neither the pleasures of love nor its tumults.

如果亨丽埃特爱过， 那么可以肯定的是， 她既不知道爱情的快乐， 也不知道爱情的喧嚣。

" Very well; so long as it's certain that you DON'T tell me not to come again" .

“很好；只要确定你不会告诉我不要再来”。

How it is that animals understand things I do not know, but it is certain that they do understand.

我不知道动物是如何理解事物的，但可以肯定的是它们确实理解。

" It is certain that we shall risk not only our lives but horrible tortures if we are caught! "

“可以肯定的是，如果我们被抓住，我们不仅会面临生命危险，还会遭受可怕的折磨！”

Testing positive for Covid-19, that is you take the test and the results show that it is certain that you do have Covid-19.

测试 Covid-19 为阳性，也就是你做了测试，结果显示可以确定你确实有Covid-19。

The church of Rome claims great merit in it; and it is certain, that so early as the twelfth century, Alexander III.

罗马教会声称它有很大的功绩； 可以肯定的是， 早在十二世纪， 亚历山大三世。

But if she expressed herself in her clothes it is certain that people were not to blame for not thinking her a witty person.

但如果她用自己的衣服表达自己， 那么可以肯定的是， 人们不会因为不认为她是一个机智的人而受到指责。

So far as human things can be predicted, it was certain that he would rise to the greatest heights of his profession. Honours and wealth awaited him.

按照世情推论，他在自己这门事业上肯定会飞黄腾达、名利双收的。

It is certain that that oxygen remembers that it was in the interior of a star and it was probably manufactured by a supernova explosion.

可以肯定的是，氧气记得它在恒星内部，它可能是由超新星爆炸产生的。

But it was certain that nobody in the world had ever appeared to him less excellent than had M. Pirard for the last half hour.

但可以肯定的是， 在他看来，在过去的半个小时里， 世界上没有人比皮拉尔先生更不出色了。

It is certain that several of our eminent breeders have, even within a single lifetime, modified to a large extent their breeds of cattle and sheep.

可以肯定的是， 我们的几位杰出育种者甚至在一生之内就在很大程度上改变了他们的牛羊品种。

It is certain that the mouth indirectly communicates with the spouting canal; but it cannot be proved that this is for the purpose of discharging water through the spiracle.

可以肯定，它的嘴巴间接地与喷水管道相通；但是，无法证明这种结构的目的是为了通过喷水孔排水。

As I look back on it, I think there may have been someprescience in my father, too, for it is certain that hisline and Muad'Dib's shared common ancestry.

当我回顾这件事时，我认为我父亲可能也有一些先见之明，因为可以肯定的是，他的家族和 Muad'Dib 有着共同的血统。

It is certain that the world will not much longer tolerate the unemployment which, apart from brief intervals of excitement, is associated-and, in my opinion, inevitably associated-with present-day capitalistic individualism.

可以肯定的是，世界将不会再容忍失业，除了短暂的兴奋之外，失业与当今的资本主义个人主义有关，而且在我看来，这是不可避免的。

It will never be known how and when this numeration ability developed, but it is certain that numeration was well developed by the time humans had formed even semi-permanent settlements.

我们永远无法知晓计数体系是在何时以何种方式发展起来的，但是我们可以确定一点，即计数体系在人类形成半定居生活伊始，就已经非常完善了。