It's claimed that employers look at a CV for around seven seconds.

据说雇主大约花七秒钟看一份简历。

It's claimed that together they hacked into at least 8 major e-mail providers, stealing nearly a billion e-mail addresses.

据悉他们共袭击了至少8个主要的电子邮件服务商，窃取近10亿个电子邮件地址。

It's claimed that fisherman here says it's being made worse by European and Asian fleets in West African waters.

这里的渔民表示，现在西非水域的欧洲和亚洲船队使得这一情况恶化。

It was claimed that paper would become a thing of the past as everyone would access all information needed from video screens.

他们宣称由于每个人都将从电视屏幕上获取一切所需的信息，纸张将因此成为历史名词.

It's claimed that this is the world's oldest parliament that still functioning and that it dates back to 979.

据称，这是世界上最古老的议会，至今仍在运行，其历史可以追溯到979年。

It's claimed that concerns have been raised with the police about the education of the 30-year-old women, the youngest of the 3, rescued in this constantly developing case.

据悉警方现在担心被囚三人中最年轻的，也就是30岁女子的教育状况，她们随着案子的进展也已获救。

It is claimed that a right scientific attitude is to make good use of science and in turn science will do good to people.

有人说，正确的科学态度是善用科学，反过来科学也会对人有益。

The era of utopian romance around tech businesses, when it was claimed that they were connecting people for the betterment of humanity, is long past.

科技企业周围的乌托邦式浪漫时代已经过去了，曾经声称它们通过连接人们来改善人类生活的说法也已经过时。

It was claimed that railways were not like other enterprises, but were " quasi-public" concerns, like the roads and ferries, and thus subject to government control.

据称，铁路不像其他企业，而是像公路和渡轮一样属于“准公共”事务，因此受政府控制。

It was claimed that the oil group Total was involved in the scam as well as the 86-year-old former Interior Minister Charles Pasqua. But in its judgement, the court ruled that the evidence was unconvincing.

据悉石油集团道达尔和86岁的前内政部长沙尔·帕斯夸均涉入这起丑闻。但法院判定证据不能令人信服。

In May last year he said he had been given a final warning by the BBC after it was claimed that he had said nigger while reciting a rhyme during the filming of an earlier series.

去年五月，他说BBC声称他在之前的录制过程中背诵诗时提到了黑鬼这个词，给了他终极警告。

It's claimed that enjoying a glass of white wine on a frequent basis can damage your teeth, because of the high acidity levels in white wine it can erode the tooth enamel more quickly than red wine.

结果显示，经常饮用白葡萄酒可能会对你的牙齿造成损害，因为白葡萄酒的强酸性对牙釉质的腐蚀速度可能比红酒要快。