Then came Tom to the great land of Hearsay, in which are no less than thirty and odd kings, beside half a dozen Republics, and perhaps more by next mail.

然后汤姆来到了伟大的传闻之地，那里有不少于三十多个国王，旁边还有六个共和国，也许下一次邮寄更多。