Departure boards turned red, with domestic and international flights canceled or delayed.

出发时刻显示屏变成了红色，国内和国际航班被取消或延误。

You can check the departure boards for updated boarding times and flight information.

您可以查看登机牌，了解最新的登机时间和航班信息。

This morning, departure boards at Moscow's airports showed dozens of canceled flights to cities across Europe. That's just the start.

今天上午，莫斯科各机场的登机牌显示，数十个飞往欧洲各城市的航班被取消。这只是个开始。

He looked at his watch and up at the departures board.

他看了看手表，抬头看了看登机牌。

You can check the departures board for any updates or changes.

您可以查看离港公告牌了解最新情况或变化。

' She glanced up at the departures board, and bounced on her toes, suddenly seeing the time.

’她抬头看了看登机牌，猛然发现时间。

I’ll check the departure board for train times.

【board】我去查一下发车表，看看火车的时间。

Every station has departure boards listing all the trains leaving from a station on a particular day.

每个车站都有出发板，列出特定日期从车站出发的所有火车。

I shoved my way past the other passengers to where I could see him standing in front of the departures board, and hurled myself through the airport doors and against his back.

我挤过其他乘客，走到我能看到他站在登机板前的地方，然后冲出机场大门，撞在他的背上。