May I inquire about the departure time?

请问飞机都什么时候起飞？

You have to be there half an hour before departure time.

你要在起飞前半小时到那里。

I'd like to check the departure time of the trains.

我想查一下这班火车的发出时间。

Please arrive at the airport two hours before your departure time.

请于飞机起飞前两小时到达机场。

My departure time is flexible. I don't mind a stopover. I want an unbeatable price.

我的出发时间很有弹性。我不介意中途停留。我要的是最棒的价钱。

Don't forget to be at the airport 45 minutes before departure time.

不要忘记在起飞前 45 分钟到达机场。

Definitely! What is the departure time?

没问题！起飞时间是什么时候？

Travelers will be required to present proof of a negative nucleic acid test result, received within 72 hours prior to departure time.

旅客需要出示登机前72小时内核酸检测阴性结果的证明。

And by that I mean I always base my arrival to the airport on the boarding time of my flight not the departure time.

所以，我一般都是根据航班登机时间到达机场，而非起飞时间。

Whatever the language, you'll always find the same columns: departure time, stops in route, destination, which track, and if it's late.

无论使用哪种语言，您总能找到相同的列：出发时间、路线停靠点、目的地、路线以及是否晚点。

You just need to arrive at the terminal at least an hour before the scheduled departure time to buy your ticket.

您只需在预定起飞时间前至少一个小时到达航站楼即可购买机票。

It might also be hard for airlines to co-ordinate the departure times and destinations of passenger aircraft in a way that would allow them to gain from formation flight.

除此之外，各航空公司也很难协调其客机起飞和降落时间同时又能使他们从编队飞行中获益。

Our new departure time is 10: 50 a.m." I thought the gate agent was done, but she had another announcement to make: " I'm afraid that flight 232 is overbooked.

我们的新起飞时间是上午 10 点 50 分。 ” 我以为登机口工作人员已经完成了，但她还有另一个通知要发布：“恐怕 232 航班超额预订了。

Here you are sir. Your train leaves from platform number nine at nine on the dot. Remember to be here at least thirty minutes before your scheduled departure time or else you might miss your train!

给你。火车晚9点准时开发。一定要在计划出发时间提前30分钟来，或否你会错过火车。

So, the agent says she can buy the tickets on the same day as long as she buys them at least one hour before the time that the bus leaves – the departure time.

因此，经纪人说，只要她在公共汽车出发时间（出发时间）前至少一小时购买车票， 她就可以在同一天购买车票。

Well now, the new departure time for this poor man's flight is at 10: 50 a.m. The " departure time, " of course, is the time that the plane will leave the airport, will start flying to its destination.

那么现在，这个可怜人的航班的新起飞时间是上午 10 点 50 分。 “起飞时间” 当然是飞机离开机场，开始飞往目的地的时间。

I'm going to New York. I'm leaving next Friday. I'd like a around-trip ticket. I want to go economy. Do you have special fares? Do you have promotional rates? My departure time is flexible. I don't mind a stopover. I want an unbeatable price.

我要去纽约。我下星期五走。我要一张来回票。我要坐经济舱去。你们有没有特别的票价？你们有没有促销价？我的出发时间很有弹性。我不介意中途停留。我要最棒的价钱。