You've got books with you all the time.

你一直带着你的书。

I'm Mindy Sterling and I get a great chance to share this wonderful book with you.

我是Mindy Sterling，我很开心有这个机会和你一起分享这本美好的书。

You should always have a book with you.

你应该随身携带一本书。

Do you usually bring books with you when you travel?

你旅行时通常会带书吗？

Make sure you have all your notes and books with you.

确保随身携带所有笔记和书籍。

I don't often finish books, but you should always have a book with you.

我不常看完书，但你应该随身带一本书。

Yeah. Take that book with you.

好的把那本册子也带上。

I know what you 're saying, but I have to go over the books with you before I go see our tax guy.

我明白你的意思。可我必须得在去见收税的之前跟你过一遍账。

The web's full of articles offering tips on making time to read: Give up TV or Carry a book with you at all times.

诸如“别看电视”或者“随时带本书在身边”。

You're famous for carrying around like a giant tote bag of books with you everywhere you go and you read a insane amount of stuff.

您出名的是随身携带一个巨大的书包，无论您走到哪里，您都会阅读大量的东西。

You often had a good book with you, but seldom read it; the conversation of that noble being was preferable to everything, —that beautiful, bright, gentle, and yet ever-toiling woman.

你常带一本好书， 却很少读；那个高贵的人的谈吐胜过一切——那个美丽、聪明、温柔， 但永远辛勤工作的女人。

Carry a book with you at all times can actually work, too - providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.

“随时带本书在身边”这种方式也能奏效，前提是在足够多的时间里你都沉浸在阅读中，从而让阅读成为你的常态，只是在你需要处理事务的时候才把注意力从书上暂时移开，之后再次专心阅读。

What makes the problem thornier is that the usual time-management techniques don't seem sufficient. The web's full of articles offering tips on making time to read: " Give up TV" or " Carry a book with you at all times" .

让这个问题更棘手的是，那些常规的时间管理技巧似乎并不足以解决问题。 网上很多文章都在介绍" 腾出时间阅读" 的小技巧，比如" 不看电视" 或者" 随时携带一本书" 。

" Carry a book with you at all times" can actually work, too – providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.

“随时随身携带一本书”实际上也可以发挥作用——只要你经常阅读，阅读就会成为你的默认状态，在这种状态下你可以暂时浮出水面处理事务，然后再回去。

The web's full of articles offering tips on making time to read: " Give up TV" or " Carry a book with you at all times." But in my experience, using such methods to free up the odd 30 minutes doesn't work.

网络上有很多文章提供了如何腾出时间阅读的建议：“放弃电视”或“随时随身携带一本书” 。 但根据我的经验，用这样的方法来腾出那零星的30分钟是行不通的。