In Australia where I'm from, we might also use " flat chat" .

在我的家乡澳大利亚，我们也会用 " flat chat" 。