I was only listening with half an ear, until Patrick reappeared at my side and nudged me.

我只是侧耳倾听，直到帕特里克再次出现在我身边并用肘轻推了我一下。