A school from Zhejiang province won big.

浙江一所学校赢得了大奖。

So this is a big bipartisan win.

因此，这是重大的两党胜利。

This summer alone, pilots won big raises.

仅今年夏天，飞行员就获得了大幅加薪。

But to win big, you have to bet big.

但要想赢大钱 就得下大注。

Labour wins big and Tories get blown out of the water?

工党大获全胜，保守党被赶下台？

But there are some big wins for the union as well.

当然教师工会也是大赢家。

Again, you have won some kind of competition and you have won big!

说明你可能赢得了某个比赛，而且你大获全胜！

So in rich soils, slower species die out while the fast-growers win big.

生长缓慢的物种挂掉，长得最快的植物独大。

The Whigs won big in the 1840 election, backs of Tippecanoe and Tyler, too.

辉格党在1840年的选举中大获全胜，他们还支持蒂珀卡诺和泰勒。

They would hand Donald Trump the first big legislative win of his presidency.

他们将提交唐纳德·特朗普上任以来的首次立法胜利。

To win Nevada, you have to win Clark County and you have to win big.

要想赢得内华达，就必须赢得克拉克县，而且必须大获全胜。

And each year new faces are brought in, making it here is a big win.

每年都有新的面孔来这，使得活动大获成功。

It's a big win for the environmental movement. It's a big win for our planet.

这对环保运动来说是巨大的胜利。这对我们的星球来说也是巨大的胜利。

He wanted to win big, urging Iowans to show up for him, no matter the weather.

他还希望能够大获全胜，还敦促爱荷华州人无论天气如何，都要为他而来。

Saving the equivalent of some 130 billion tonnes of carbon dioxide so cheaply would be a big win.

以如此低的成本减少约1300亿吨二氧化碳排放量意义重大。

A wire fox from Brazil who had already won big in Europe became America's top dog Tuesday night.

一只来自巴西的刚毛猎狐梗刚在欧洲夺得大奖，周二晚上又在美国的犬类比赛中一举夺魁。

Fillon was a distant third in polls but won big with two-thirds of the vote. So what happened here?

菲永在此前的民调中排名第三，但是他在投票中大获全胜，赢得了三分之二的选票。这其中发生了什么？

She isn't exhibiting any of the excitement that could lead to fights, which is a big win for her.

她没有表现出任何可能导致打架的兴奋，这对她来说是一个巨大的胜利。

Teresa May has just scored a big win in Brussels. But her biggest challenge will come on the home front.

特雷莎·梅刚刚在布鲁塞尔取得了重大胜利。但她最大的挑战却是国内方面。

I placed a small wager with high odds and won big.

我以高赔率下了小赌注，赢了大钱。