We flip or toss a coin and call heads or tails.

我们抛硬币，看是正面还是反面。

There's a legend that those who toss a coin into this baroque monument will come back to Rome one day.

有一个传说，那些把硬币扔进这个巴洛克式历史遗迹的人，总有一天会回到罗马。

Toss a coin to see who goes first.

【coin】抛硬币来决定谁先来。

Stop mentioning that, or I'll never be able to toss a coin in again, and I need all the wishes I can get.

别再提这事了，否则我永远没办法丢硬币进去了，我要我的愿望都成真。

Whether or not your wish comes true after tossing a coin into a fountain, you can rest assured knowing that the change is likely going to someone who needs it.

将硬币扔进喷泉后，无论您的愿望是否实现，您都可以放心，因为您知道，零钱很可能会被送给需要它的人。

It's not like, after doing it a thousand times you're like, oh, you can't toss a coin six times anymore and count the number of heads.

这不像，在做了一千次之后你会说，哦，你不能再抛六次硬币然后数正面朝上的次数了。

And what it tends to indicate is that by the time you've got to the point where you're tossing a coin, actually you don't need to toss a coin because you already should or know the answer by then.

它倾向于表明， 当你到达抛硬币的地步时，实际上你不需要抛硬币， 因为那时你已经应该或知道答案了。

He saw in every knot a pupil tossing a coin in the air, and if he managed to guess right in this game of heads or tails, his comrades would decide that he would soon have one of those fat livings.

他在每一个结中都看到一个学生在空中抛硬币，如果他在这场正面或反面的游戏中猜对了，他的同志们就会断定他很快就会过上那种肥胖的生活。