Waiting for seeds to sprout is no quick fix.

等待种子发芽并不是一个快速解决方案。

It's causing little, tiny wrinkles to sprout up under your eyes.

你双眼下会冒出细小的皱纹。

Project leader Liu Hanlong says the cotton seeds were the first to sprout.

项目领导人刘汉龙表示棉花种子是都最先发芽的。

Then, when environmental conditions improve, the spores are able to sprout into fully fledged Clostridia.

等到环境改善，芽孢萌出，成长为成熟的梭状芽孢杆菌。

It may be like all the extra estrogen in the urine that helped the grain to sprout.

可能是尿液中所有多余的雌激素能促使谷粒发芽。

When the temperature warms up, they know it's time to sprout leaves and bloom, or develop seed cones.

当温度升高时，它们知道是时候发芽开花了，或者是长出球果了。

When they are full, they throw the seeds into the center of the nest where they soon begin to sprout.

它们吃饱后把种子扔到巢穴中间种子很快就会发芽。

They're not gonna sprout unless you get to step three, Orange.

- 除非你进入第三步，否则它们是不会发芽的，Orange。

It's been a couple of weeks, and our potato has started to sprout!

几周过去了，我们的土豆开始发芽了！

We're going to get this potato ready to sprout by soaking it in water.

我们要把这个马铃薯泡在水里，让它发芽。

Potatoes are more likely to sprout when placed in direct light and in low temperatures.

土豆在直射光和低温下更容易发芽。

And eventually, the seed is going to sprout, and it's going to grow a plant.

最终，种子会发芽，长成植物。

Telling me to plan ahead is like telling me to sprout wings.

让我提早还不如让我长对翅膀出来。

They knew that deciduous trees—such as birch and aspen— tended to sprout up in the embers of burned-out coniferous spruces.

他们知道落叶树——如白桦和白杨——往往会在烧毁的针叶云杉的余烬中发芽。

Then it stretches and begins to sprout, quite timidly at first, a charming, harmless little twig reaching toward the sun.

然后它伸展身体开始发芽，很腼腆地朝着太阳长出秀丽无害的嫩枝。

Now those seeds are starting to sprout through the ground, and what you wanna do in life is you wanna continually plant seeds.

现在这些种子开始在地里发芽，而你在生活中想做的就是不断地播种种子。

The arms and tails of these animals grow back through regeneration, and in seven years the tail on Bouguer's Squid has surely had time to sprout again.

“这类动物的爪子和尾巴能慢慢重新长出来，已经七年了，‘布格尔的枪乌贼’的尾巴大概有时间重新长出来的。”

Narrator: After about two weeks in a dark, damp room, the bags are brought to a brighter space, where the mushrooms begin to sprout.

旁白：在一个黑暗潮湿的房间里待了大约两周后，袋子被带到一个更明亮的地方，蘑菇开始发芽。

Let me become all you planned for me when my seed was planted and selected by you to sprout in the vineyard of the world.

当我的种子被你种下并选择在世界的葡萄园中发芽时，让我成为你为我计划的一切。

Even though most seeds contain their own nutrients, which is needed to sprout, after they use them up they require sunlight to grow any further.

尽管大多数种子都含有发芽所需的自身营养物质，但在耗尽这些营养物质后，它们需要阳光才能进一步生长。