The buzz around the vaccine is warranted.

但是，外界对该疫苗的兴奋感是有理由的。

The boss just isn't convinced that his work attitude warranted it.

老板就是觉得他的工作态度让她没法给他加薪。

Economists at Citibank estimate that something nearer 5% is warranted.

花旗银行的经济学家估计，接近5%的利率是有保证的。

The fact that he believes that disinvestment or lesser aid to African countries is warranted.

事实上，他认为撤资或减少对非洲国家的援助是合理的。

So it was a big enough issue at that point where it warranted further investigation.

因此，这是一个足够大的问题，需要进行进一步调查。”

Does it work? Is it any good? Are the premises warranted?

这个论点有效吗？有什么优点吗？前提可以保证为真吗？

A more homely approach to military technology is warranted.

有必要对军事技术采取一种更平常的方式。

When it's warranted, some commanding leaders are effective.

当有需要的时候，一些指挥型领导者是很有效用的。

And questioning the age limits of adulthood is well warranted.

质疑成年期的年龄限制非常合理。

His special eye for the mundane stuff warranted his triumph.

他看待平凡事物的独特视角，让他获得成功。

Live Nation has said it didn't engage in behavior that warranted litigation.

Live Nation 曾表示，它没有参与足以引发诉讼的行为。

Trump did not give any details on the type of threat that warranted such a risky action.

特朗普并未就授权这一冒险行动的威胁类型进行详细说明。

One of the Mac team's programmers, Steve Capps, decided this new spirit warranted hoisting a Jolly Roger.

Mac团队最酷的程序员之一史蒂夫·卡普斯认为，需要为这种新的精神升起一面海盗旗。

The second is proper debate about when gene-editing is warranted.

第二种是适当争论，主要关于基因编辑在何时恰当需要。

That we read more meaning into the words of others than they ever intended or than is warranted.

我们从别人的话里理解出弦外之音，而说话的人却并无此意。

It will make messaging more convenient, and make profitable new services possible. But caution is warranted for three reasons.

它将让短讯传递更加方便，让可盈利新服务成为可能。但是仍需要谨慎，原因有三。

So this is an instance that would have warranted a young debutante's sartorial finery.

因此，这是一个值得年轻初次登台的人穿着华丽服饰的例子。

It's not a relapse if it's warranted.

生病吃药可不算复吸。

This wasn't a situation where a mandate was warranted.

这种情况下，政府的委托得不到保证。

What did they contain that warranted their destruction?

它们含有什么值得销毁的东西？