I'm trying to make a living here, pal.

我只是赚点小钱过日子。

Tom makes a living by trapping foxes.

汤姆靠着设陷阱捕捉狐狸维生。

Instead of logging, she helped find them alternative ways to make a living.

不同于非法采伐，她帮他们找到了其他谋生方式。

To make living singing and acting.

我希望能够成为职业艺人。

Without it we could not make a living.

要是没有这条河，我们就无法生存下去。

Most professional climbers make a living through sponsors.

大多数专业登山者依靠赞助商谋生。

We can't make a living without water.

没有水，我们无法谋生。

Are you making a good living? I asked, smiling.

“你过得不错吧？”我笑着说。

That's a difficult way to make a living.

以那种方式谋生是很困难的。

And artists have new ways to make a living.

而艺术家们也有了新的谋生方式。

You know, I got to make a living too.

我总得过日子啊。

Your ability to make a living is in jeopardy.

你谋生的能力岌岌可危。

So making a living is not that easy for young people.

所以对于年轻人而言，生活并不是容易。

Malnutrition and poor access to healthcare makes living conditions even worse.

营养不良和缺乏医疗保健使得生活条件更加恶化。

The old man makes a living by selling lemon juice.

这位老先生以卖柠檬汁维生。

In India, we train fig trees to make living bridges.

在印度，我们用无花果树建造的桥仍在生长。

Compressor diving is a dangerous way to make a living.

压缩机潜水是极端危险的谋生手段。

And protein is what you need to make living tissue.

而蛋白质是构成生命组织的必要成分。

No organism makes a living in isolation.

没有生物体是独立生存的。

It's definitely a way to make a living, for sure.

这绝对是谋生的一种方式。