Many fear they will be placed so low that their presence will make little difference.

很多人担心她们会被安排微不足道的职位，这样的话，她们的存在便没什么意义。

It felt like their fight was just a drop in the ocean, making little difference.

感觉他们的战斗只是沧海一粟，没有什么区别。

The Brussels defence is that administrative spending is “tiny”, so reducing it will make little difference.

布鲁塞尔的官员辩解称，行政支出是“很小”的一部分，所以削减它并不会造成什么差别。

For many in the modern world the changing of the calendar year might make little difference in our day-to-day lives.

对于现代世界中的许多人来说，日历年的变化可能不会对我们的日常生活产生什么影响。

It makes little difference whether the something be Jesus or Buddha or a tum-tum tree.

那个东西是耶稣、佛陀还是一棵 tum-tum 树都没有什么区别。

Becoming a dean or even a bishop would make little difference, I fear, to Mr. Casaubon's uneasiness.

恐怕成为院长甚至主教对卡苏朋先生的不安影响不大。

The sharks may have lost the element of surprise, but their high visibility will make little difference to the albatross chicks' behaviour.

鲨鱼也许并没有惊喜的功能，但是它们优越的视力能发现信天翁雏鸟行为的细微差异。

It really makes little difference who designs their clothes or what the stores look like if people don't feel like going in.

谁设计他们的衣服或是如果人们不想走进去话，商店会是什么样，这之间还是真的有些差别的。

Last year's reforms, which allow universities to require students to take remedial classes if deemed necessary, will make little difference to that.

去年的改革允许大学在必要时要求大学生参加补习班，但这无助于现状的改变。

It made little difference to a nation fighting for existence, if silks, fine linens, and chinaware were cut off.

如果丝绸、精美的亚麻布和瓷器被切断，这对一个为生存而战的国家来说没什么区别。

Even if I could be cleared by valid evidence, it would make little difference to the blessed world here.

即使我可以通过有效证据洗清罪名， 对这里的幸福世界也没有什么影响。

The day was Sunday; but as going to church, except to be married or buried, was exceptional at Egdon, this made little difference.

那天是星期天；在埃格敦荒原，除非是结婚或葬礼，人们很少上教堂做礼拜，因此是不是星期天都差不多。

D.C. Lee and the other researchers found that speed, distance and how often one runs made little difference in reducing the risk of death.

D.C. Lee和其他研究者发现，在减少死亡风险方面，速度、距离和跑步的频率影响不大。