Hermes has four redundant flight computers...Each connected to three redundant comm systems.

赫耳墨斯有四台额外的飞行电脑，每一台都连接着三个备用交流系统。

We had to create a flight computer that was capable of thinking like a bird.

我们必须创造一台能够像鸟一样思考的飞行计算机。

This isn't critical if it happens in your laptop, but what if it occurs in the flight computer?

如果这发生在你的笔记本电脑上， 这并不严重， 但如果这发生在飞行计算机中， 该怎么办？

NASA looked to Draper and his group of over 400 engineers to invent the first compact digital flight computer, the Apollo Guidance Computer.

美国航空航天局（NASA）指望德雷帕以及他由 400 多名工程师组成的团队能够发明出第一台小型数字飞行计算机，阿波罗制导计算机。