Flight controllers celebrated the sequel to an orbital flight to the moon in 2008.

飞行器控制人员庆祝这一胜利，这也是继2008年月球轨道飞行的第二次尝试。

Flight controllers in the USA and Russia worked together with the crew to fix the hole.

美国和俄罗斯飞行控制员共同和机组工作人员修补这个洞。

But flight controllers lost communication with the craft leading officials to assume that it was lost or even crashed.

但飞行控制人员与其失去了联系，导致官员们认为它已经失踪，甚至坠毁。

Flight controllers had reported that all equipment and technical requirements had been met to go forward with the launch.

飞航管制员报告称，所有的设备和技术均已达到要求，可以进行发射。

The investigator also said the pilot did not make a distress call before the plane disappeared from flight controllers' radar.

调查人员还发现，飞机从雷达上消失之前驾驶员也没有发出求救信号。

Also this week flight controllers woke up the crew aboard the international space station (or ISS) to hunt down an air leak.

同样在本周，飞行控制人员唤醒了国际空间站（即ISS）上的工作人员，以寻找空气泄漏。

The plane was in Belarus airspace when flight controllers said there was a bomb threat against the plane and ordered it to land in Minsk.

当空管人员称飞机受到炸弹威胁并命令其在明斯克降落时，这架飞机正位于白俄罗斯领空。

These three ICAO-assigned squawk codes can be used by any aircraft with a transponder to quickly explain their emergency to flight controllers.

任何带有转发器的飞机都可以使用这三个 ICAO 分配的尖叫代码来快速向飞行管制员解释他们的紧急情况。

Flight controllers will relive the initial lift-off without any mishap. Two previous supply rockets were lost in accidents. Last Sunday, a rocket has exploded shortly after launch.

飞行控制器将进行无差错发射，之前的两次供给火箭先后出现事故而失败。上周日，一枚火箭在发射后不久即爆炸。

He spent 24 years working for NASA, where he was a flight controller for the space-shuttle program under the legendary flight director Gene Kranz, of Apollo 13 movie fame.

他在美国国家航空航天局工作了24年，他在航天局是航天飞机项目的飞行管理员，在传奇飞行指挥员吉恩·克兰兹(他因《阿波罗13号》电影而成名)手下工作。

Believe It or Not, even though we're on board we don't actually fly space station, that's flown by the teams of flight controllers and mission control centers, in Houston and Russia and Elsewhere on the planet.

信不信由你，尽管我们在飞船上，但我们并不真正飞行空间站，它是由飞行控制员和任务控制中心组成的团队飞行的，在休斯顿和俄罗斯以及地球上的其他地方。