We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.

我们采取了措施,以确保这些规章会不折不扣地得到贯彻。

The primary task of the chair is to ensure the meeting runs smoothly.

主席的首要任务是确保会议顺利进行。

The villagers took fertility symbols into the fields to ensure a good harvest.

农民们把丰产象征物拿到田里以确保好收成。

It reacts action to protect affuse valve,to ensure affuse and capper positional veracity.

该装置应用于灌装机上 ,对保护灌装阀和保证灌装位置的准确性起到积极的作用。

And audiophile-grade crossovers are connected to the shrouded bi-wirable terminals to ensure the cleanest possible signal transmission.

高保真级交叉线连接至可接双线的屏蔽端子，以确保最纯净的信号传输。

Instead, she brought her own LCD screen computer (safety from eradiation) from her home to ensure her work.

相反，她把自己的液晶显示屏带到酒店。

4 All removable internals shall be checked by suitable methods to ensure their insertability and removability through the manhole.

所有可拆除内件均需使用适当的方法进行检查以确保其通过人孔的可嵌入性及可拆除性。

Adopt gyral zero-finding technology to ensure the correction of detected part and avoid the。dislocation resulted from the stepout of direct drive.

采用回旋找零技术，确保测试位置的准确无误，避免了因直接驱动失步而造成的错位。

To ensure the color consistency of product, the RPM of master-batch doser(EMD series)will be controlled simultaneously by the RMP of extruder.

押出型色母自动计量机（EMD系列）采RPM转速同步自动调整之设计当押出量变化时，即同步自动执行所需之色母添加量，以确保产品颜色的一致性。

Our technicist and highly skilled workers can installation and debugging the crane to the best functional mode to ensure trouble-free working time.

精通安装业务的技师和高级技工能够把起重机安装、调试到最佳工作状态，保证无故障工作时间。

The gathering together of properties to ensure an equal division of the total for distribution,as among the heirs of an intestate parent.

当某人无遗嘱死亡，财产自动归幸存的伴侣，除非他还有孩子。

"If you want to ensure that you get the diploma, you have to work harder and take all these curricula and pass them."

"如果你想确保获得文凭,就得努力些,选修所有这些课程并通过考试。"

In order to ensure safety in nuclear power plant,must according to capital construction procedure,complete one's work of prospecting,especially give and appraisal of paraclase.

为了确保核电厂安全,应按基建程序完成勘测各阶段任务,特别是对断层的鉴定与评价。

The soft-stiff rings of the experimental box are used to ensure axial softness and radial stiffness; the veridical experiments simulate better the one-dimensional plane strain motion.

由于采用了软硬环试验箱体以保证箱体的轴向柔性及径向刚性技术，验证性试验比较好地模拟了介质的一维平面应变运动。

Online Flattener is main equipment of welded pipe unit,the property of Flattener is very important to ensure production of welded pipe with larger wall thickness going well.

焊管机组在线矫平机是焊管生产线的主要设备之一,为了确保高强度、大直径、厚壁焊管生产的顺利进行,矫平机的性能十分重要。

In this process, protein translocation machineries of the outer and inner membranes, at least three major translocase complexes, are needed to ensure the proper import of precursor proteins.

在此过程中，需要线粒体外膜和内膜的蛋白质运输机器（至少三种主要的移位酶复合物）来保证前体蛋白质的正确运输。

But others, who find Quine's arguments unpersuasive, hold that analytical philosophy has virtues quite sufficient to ensure it a role as a central philosophical method for the foreseeable future.

但是其他一些人发现奎因的主张并没有说服力，坚持分析哲学有相当充分的理由为它作为可预知的未来的一种核心的哲学方法提供担保。

Objective To reduce the quantitative loss of the clinical intravenously guttae (iv gtt) to ensure the therapeutic effect, and to reduce the economic loss of the nation and patients per se.

目的为减少临床静脉输注药量的丢失而影响治疗结果,并减少国家和患者个人的经济损失。

Many engine OEMs specify the minimum equilibrium TBN of the used lubric, in addition to other parameters that should be carefully monitored in order to ensure the oil is in satisfactory condition .

为确保润滑油处于满意的状况，除我们应注意观察的其他一些参数外，许多发动机制造商都为使用中的润滑油规定了最低均衡总碱值。