So here he's just giving a glimpse of some history, some cleverness, some little ideas.

所以在这里， 他只是让我们瞥见一些历史、一些智慧和一些小想法。

Some are colorful holes-in-walls giving a glimpse of the crusty Barcelona from before

有些是五颜六色的墙上洞， 让人瞥见以前的巴塞罗那。

As it draws back like a curtain, they're given a glimpse of the legendary island and its settlements.

当它像窗帘一样拉开时，他们可以瞥见这个传奇岛屿及其定居点。

Just as the sound of the bugle died away, the fog lifted, for a second giving a glimpse of the entire bay.

就在号角声消散的时候，雾散了，有一刹那，整个海湾一览无余。