There'll be no strings to bind your hands.

你的双手，不会被束缚。

Those binders aren't gonna bind themselves.

这些文件夹可不会自己装订起来。

Quarreling seems to be bound with their life.

争吵似乎成了他们生活中不可缺少的一部分。

Egg is good to bind very lean meats.

鸡蛋很适合粘合非常瘦的肉。

Helps to bind the buttermilk to the chicken.

有助于把酪乳粘在鸡肉上。

Such chains as his were sure to bind.

由他结成的纽带一定会成为一体。

And in order to do that, they need to bind with them.

为此，它们需要与后者结合。

She used her own brand of magic to bind me to her.

她用自己的魔法把我拴在她身边。

One Horcrux remained to bind Voldemort to the earth, even after Harry had been killed.

即使哈利被杀死了，仍有一个魂器把伏地魔绑在尘世间。

This repeated B sound is harsh and to bind something is to wrap it tightly.

这个重复的 B 音很刺耳，而“bind something”的意思是把它紧紧地包裹起来。

Now, it's time for America to bind the wounds of division. Have to get together.

现在是时候让美国分裂的伤口愈合了，我们必须要团结在一起。

It's able to bind to the receptors on cells better and therefore is transmitted better.

它能更好地与细胞上的受体结合，因此更容易传染。

And then just a little bit of mayonnaise just to kind of bind it together.

然后再加一点蛋黄酱，把它们混合在一起。

When it encounters damaged dna, it fails to bind to yet another protein called mdm2.

当它遇到受损的DNA时，它无法与另一种名为MDM2的蛋白质结合。

But he also described new rules intended to bind both his government and successive presidents.

但是，总统也表明，政府部门——无论是现在还是将来，将会约束无人机的使用。

And that shape-change can make the protein more or less likely to bind to other stuff.

这种形状的改变或多或少会使这个蛋白质和其他物质结合。

Human flu viruses are covered in proteins adapted to bind with matching receptors on human respiratory cells.

人流感病毒覆盖着蛋白质，这种蛋白质可以与人类呼吸细胞上的匹配受体结合。

Next, you add fluorescent molecules that are designed to bind to the proteins you want to study.

接下来，需要添加荧光分子，这些分子是要你想研究的蛋白质结合。

HIV needs to bind to both the CD4 molecule and a coreceptor to get inside the cell.

HIV需要同时结合CD4分子和辅助受体，才能进入细胞。

Under a different president, America would be doing more to bind together Japan and South Korea, two indispensable allies.

如果换一个总统，美国将会做更多的事情来团结日本和韩国，这是两个不可或缺的盟友。