Without the ruling Ring of Power the seven are of no value to the enemy.

如果没有魔戒这七枚戒指，对敌人而言也是一文不值。

All are of no value unless they are followed by action.

除非采取行动，否则一切都没有价值。

For, unless he understood their uses, they were of no value whatever.

因为，除非他了解它们的用途， 否则它们毫无价值。

However, if I could not use it, it was of no value to me.

但是，如果我不能使用它， 它对我来说就没有任何价值。

" If consumers can't rely on the content, " says Vince Sollitto of Yelp, " then the service is of no value."

Yelp发言人Vince Sollitto说，“如果顾客没法信赖点评内容，那么我们的服务便没有意义。”

If there was no foreign commerce, the greater part of them would be thrown away as things of no value.

如果没有对外贸易，它们中的大部分就会被当作没有价值的东西扔掉。

Mark my words! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.

我保罗告诉你们，若受割礼，基督就与你们无益了。

Many Englishmen still spend lots of money keeping dummy fireplaces that are of no value at all, although their rooms are heated by gas or electric fire.

他们还在大把大把地花费金钱去保养毫无价值的仿制壁炉，虽然许多英国人的房子早就用暖气或者电暖器取暖了。

When you put Gastonia against Utahraptor, Utahraptor is much taller, but that's of no value when the little guy you're attacking has pincushions sticking out of his back.

当加斯顿龙对抗犹他盗龙时，犹他盗龙身高要高出很多，不过根本没有价值，因为它要攻击的小家伙后背像针垫一样满是尖刺。

Simple as the furniture was, it was set off by so many little adornments, of no value but for their taste and fancy, that its effect was delightful.

家具虽然简单， 却被许多小装饰品所衬托，除了它们的品味和奇思妙想外， 没有任何价值，因此它的效果令人愉悦。

General terms cover an organized, latent knowledge which is the hidden capital without which we should be in a state of bankruptcy, manipulating false money or paper of no value.

一般术语涵盖了有组织的、潜在的知识， 这是隐藏的资本， 没有它，我们应该处于破产状态， 操纵假币或假纸价值。

When they are superabundant in the country which produces them, it frequently happens, even in the present commercial state of the world, that they are of no value to the landlord.

当它们在生产它们的国家过剩时， 即使在当今世界的商业状态下， 它们也常常对地主毫无价值。

Upon deposits of the coin current in the country, the bank grant receipts likewise, as well as bank credits; but those receipts are frequently of no value and will bring no price in the market.

在国内存入硬币后，银行同样提供收据，以及银行信贷；但这些收据通常没有价值，不会在市场上带来任何价格。

They all went into the new building again, and Isak's four thousand Kroner were counted out. Geissler was given a paper, which he thrust into his pocket as if it were of no value at all.

他们又都走进了新大楼，Isak 的四千克朗被清点出来。盖斯勒拿到了一张纸，他把它塞进口袋里，就好像它根本没有价值一样。

In its rude beginnings, the greater part of every country is covered with wood, which is then a mere incumbrance, of no value to the landlord, who would gladly give it to any body for the cutting.

在其原始的开端，每个国家的大部分地区都覆盖着木材，这在那时只是一种负担，对地主来说没有任何价值，他很乐意把它交给任何人砍伐。

Those materials are a part of the surplus produce of those countries, which, unless it was annually exchanged for something which is in demand here, would be of no value, and would soon cease to be produced.

这些材料是这些国家剩余产品的一部分，除非每年将其换成这里需要的东西，否则它们将毫无价值，并且很快就会停止生产。

That action of memory which he had tried to set going, and had abandoned in despair, had suddenly completed itself without conscious effort — a common experience, agreeable as a completed sneeze, even if the name remembered is of no value.

那个他曾试图启动，却在绝望中放弃的记忆动作，在没有有意识的努力下突然完成了——一种常见的体验，像打完喷嚏一样令人愉快，即使记住的名字毫无价值。