I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.

我往自己的头上抹油，还往自己的脸上涂满厚厚的香粉。

When you cut the squash, make sure you don't cut the slices too thickly.

切南瓜的时候，要确保不要切得太厚。

" So how was Slughorn's latest party? " Harry asked her thickly through the gum shield.

“斯拉格霍恩最近的派对怎么样？”哈利透过厚重的护脸罩问她。

“S'all dark, Harry, ” Ron muttered thickly.

“外面那么黑，哈利，”罗恩含糊地咕哝道。

" ...the dragon, " finished the Grazdan with the spiked beard, who spoke the Common Tongue so thickly.

" … … 龙。" 尖胡子的格拉兹旦用含混的通用语替她说完。

The snow falls so thickly, that in a few hours the traveller is buried beneath the drifts.

雪下得很大，所以只需数小时游客就会葬身雪堆下。

Snow was falling thickly upon the castle and its grounds now.

大雪纷纷飘落在城堡和场地上。

" Want one? " said Ron thickly, holding out a box of Chocolate Cauldrons.

“要吗？”罗恩含糊地问。手里举着一盒巧克力坩埚。

Night found him legweary, with hands and face lashed by the branches, on a thickly wooded ridge.

夜幕降临时，他双腿疲惫不堪，到了一个林木茂密的山脊，手和脸也被树枝划伤了。

" Ernie Macmillan and Hannah Abbott, " said Ron thickly.

“厄尼麦克米兰和汉娜艾博。”罗恩很快地说。

" It's got to be Ireland, " said Charlie thickly, through a mouthful of potato.

" 肯定是爱尔兰队胜出，" 查理嘴里塞满了土豆，嘟嘟囔囔地说。

His age may have been fifty or thereabouts, for his black, curly hair was thickly shot with gray.

他那鬈曲的黑发已经多半灰白，料想他的年纪当在五十上下。

" It's just getting worse! " said Katie thickly, attempting to stem the flow with her sleeve.

“越来越厉害了！”凯蒂声音发闷地说，一边用袖子堵住不断流出的鲜血。

" She seems to love him, " said Ron thickly (he had just started on a cream cake) .

“她似乎很爱那个男人。”罗恩含糊不清地说（他刚咬了一口奶油蛋糕）。

His call is meant to pierce the thickly vegetated tropical peat forest where he lives his mostly solitary life.

它的叫声能穿透植被茂密的热带泥炭森林，而它在那里多半时间过着独居生活。

" I'm—I'm awful sick, " she said, a little thickly.

“我——我病得很厉害，”她说，语气有点沙哑。

The gleam of lights increased; the footsteps came more thickly and noisily on.

微光增加了；脚步声越来越响亮。

Ten minutes later they were falling quite thickly.

十分钟以后，雪就密密麻麻漫天飞舞。

" Big Willie Magoon, " he said thickly.

“大威利·马贡， ” 他粗声说。

" Who was that" ? she asked thickly.

“那是谁” ？她沉声问道。