Late for work, rolling out the door with the shakes.

上班迟到 开门时摇摇晃晃。

The shaking moves the sound through the tubes to the ears.

震动使声音通过管道传到耳朵。

Like, which nurse has the shakes or where do they hide the good painkillers?

比如 哪个护士比较带劲或者她们把好的止疼药藏在哪?

The shakes damaged roads and ruptured gas lines but no deaths or serious injuries were reported.

地震破坏了道路和天然气管道，但没有死亡或严重受伤的报告。

Each person could pick a cup, taste it, and name the fruit to take the shake away.

每个人都可以拿起一个杯子，品尝它，并说出水果的名字，以将奶昔带走。

One label described the shake as indulgent, rich, and delicious – 'heaven in a bottle' made from 'sumptuously smooth ice cream'.

一家标签称这种奶昔放纵、浓郁、美味，是由“奢华光滑的冰淇淋”制成的“瓶中天堂”。

You throw that in the shake too.

你也把它扔在摇晃中。

Action on Sugar said the shake should be banned from restaurants and cafes as it can contain up to 1,280 calories.

Action on Sugar表示餐厅和咖啡店都应该禁止这种奶昔，因为其中卡路里含量高达1280。

Try to stay indoors until the shaking stops.

尽量呆在室内直到震动停止。

Stay in the car until the shaking stops.

呆在车里直到震动停止。

The " shake it up, chicago" dancers with special guests.

这是" 舞动芝加哥" 的舞者们和特邀嘉宾一起带来的表演。

If I don’t smoke, I get the shakes.

【shake】我要是不吸烟就会浑身哆嗦。

Tommy felt his feet moving on the shaking ground.

汤米感觉到他的脚在颤抖的地面上移动。

The Gadfly raised himself on one arm, and took the shaking hands in his.

牛虻用一只胳膊撑起身子， 握住他颤抖的手。

The burgers were fresh, the fries crispy, and the shakes were thick and creamy.

汉堡很新鲜，炸薯条很脆，奶昔又浓又滑。

Yeah. Sorry, Spence, but your coffee gives me the shakes.

我也是 抱歉 斯宾塞，但你煮的咖啡令我难以下咽。

The 1920s was a long way from the shake up of the civil rights movements that were to follow in the 1960s.

20 世纪 20 年代与 20 世纪 60 年代民权运动的大变革相去甚远。

So earthquakes are nothing but the shaking, rolling or a sudden shock of the earth's surface.

所以地震只不过是地球表面的震动、滚动或突然震动。

But if it's a non-working day, I just drink juice, the shake that I make in the morning, and then I go exercise.

但如果是休息日我就会喝果汁，喝完早上做的奶昔后就去运动。

She has a tremor, or shake, in her left hand, and says some situations can make the shaking worse.

她的左手颤抖，她说有些情况会使颤抖变得更糟。