" I don't care a button for their rises" !

“我不在乎他们的崛起” ！

" She doesn't care a button for me—with her confounded little dry manner" .

“她不在乎我的一颗纽扣——她那令人困惑的小干巴巴的态度”。

The rich American, for whom she probably did not care a button, was her objective.

她的目标可能是富有的美国人， 她可能根本不在乎他们。

Now, I don't care a button what you do to me, because I don't affect to be anybody.

现在，我不在乎你对我做什么， 因为我不假装成为任何人。