It feels like you're constantly bending over backwards to calm her.

我们觉得你总在委曲求全地竭力安抚她。

My new roommate is bending over backwards to ingratiate himself to me. Uh, nice touch, by the way.

这是我的新室友在不遗余力地迎合讨好我 顺便说 胸牌别的好。