The truck was ablaze with lights, roof rack and bumper spots.

卡车上的灯、车顶行李架和保险杠灯都闪闪发光。

Called 3C273, through optical telescopes it looked like an unassuming blue star, but through a radio telescope it was seen to be ablaze with light, a luminous powerhouse.

它被称为 3C273，通过光学望远镜进行观测，它看起来就像一颗不起眼的蓝星，但通过射电望远镜看，它就像一个发光的发电站。

He was looking through the high wrought-iron gates with winged boats on pillars at either side, looking through the dark grounds toward the castle, which was ablaze with lights.

他正注视着一扇高大的煅铁大门，门两侧的柱子上各有一艘有翼的船，注释黑暗尽头的城堡--那里正被灯火点亮。