A strange silence, long and deep and sudden, fell upon them both.

一种奇怪的沉默，又长又深又突然，降临在他们俩身上。

The sudden fall on the stock market sent brokers into a spin.

【spin】股市暴跌使经纪人惊慌失措。

" Especially to gentlemen, " added May, with a look which enlightened Amy as to one cause of her sudden fall from favor.

“尤其是对先生们，”梅补充道，她的眼神让艾米明白了她突然失宠的一个原因。

Some ordinary business was transacted, and it was disclosed that the number of subscriptions had shown a sudden falling off for that quarter.

处理了一些普通的业务，据透露，该季度的订阅数量突然下降。

The cause of this notable flood was simply a sudden and copious fall of warm wind and rain on the basins of these rivers at a time when they contained a considerable quantity of snow.

造成这次显着洪水的原因仅仅是在这些河流的盆地积雪量大的时候，突然而大量的暖风和雨水落在了这些河流的盆地上。

The undefinable sense we were speaking of is a ticklish instrument, easily thrown out of gear by a sudden fall of temperature; and the sharpest experts grow shy and self-distrustful when the cold current of depreciation touches them.

我们所说的无法定义的感觉是一种怕痒的工具，很容易因温度的突然下降而失灵；当贬值的寒流触及他们时，最敏锐的专家会变得害羞和不自信。