You fell asleep during Spinal Tap?

你在腰椎穿刺的时候睡着？

Or, this guy dumped me because I fell asleep during Spinal Tap.

这家伙甩我或者是因为我在腰椎穿刺的时候睡着。

In order to test you, Mrs. Larson, we have to do a spinal tap.

Larson 太太，要是做这个检查，得给你做个腰穿。

For me, I instantly think of Monty Python, or watching Spinal Tap.

对我来说，我立刻就会想到巨蟒剧团（Monty Python），或者看《Spinal Tap》。

He was able to spinal tap (inaudible) vertebrae virtual reality with radiology to fuse a radiological solution, even if he had to bend over backwards to make it work.

他能够通过放射学技术融合放射学解决方案的脊椎穿刺(听不见)虚拟现实，即使他不得不向后弯腰使其工作。

Under the false pretense of providing a special remedy, researchers performed painful and invasive spinal taps to investigate the disease's neurological consequences.

在提供特殊疗法的虚假借口下，研究人员进行了痛苦和侵入性的脊椎穿刺，以调查该疾病的神经系统后果。

But I just thought that was funny because I was ready to send this kid to the ER. I was ready to get a spinal tap.

但我只是觉得这很有趣，因为我准备把这个孩子送到急诊室。我准备接受脊椎穿刺。