You are not responsible as a big sister.

你没有负起姐姐的责任。

After all, I wasn't responsible for my learning.

毕竟，我没有对我学的内容负责。

You're not responsible for that name, would never be.

你们不知道那个地方 可能以后也不会知道。

They weren't responsible for their actions.

他们不能为他们的行动负责。

But shareholders are not responsible for the debts of the corporation.

但是股东通常不为公司的债务负责。

" He's not responsible. You never should have given him a bike."

" 他不知道负责任。你根本不该给他买车。"

When it’s free, then people are not responsible for their life.

什么都是免费的，人们就不会对自己的生命负责了。

Albania's interior minister said police were not responsible for the death.

阿尔巴尼亚内政部长表示，警方对这起死亡事件没有责任。

Remember, as Bechtoldt says, " you are not responsible for how other people feel."

请记住，正如贝克托尔特所说，“你不必为别人的感受负责。”

He said, " Mr. Veitch, I'm not responsible for anything you have ordered."

“Veitch先生， 我对您所订购的东西没有任何责任。”

You can't expect me to remember anything about patients I wasn't responsible for.

我怎么可能还记得那些病人，这事跟我没关系。

So the guy eats there. Mycroft is not responsible for everyone walks into the restaurant.

那人只是去吃饭，麦考夫又不用对所有进餐馆的人负责。

I'd like her to remember above all that she is not responsible for this situation.

我希望她记住的最重要一点是，她对目前的情况没有责任。

And if we think we're not responsible we'll say 'It's not my fault'.

如果我们认为我们没有责任，我们会说‘这不是我的错’。

People are arguing that he isn't responsible for the cruelties and punishments and rape and genocide.

有些人认为，这些残酷、惩罚、奸污和种族灭绝并不是他（塞拉神父）的责任。

You are not responsible for the world, you are only responsible for your work – so do it.

你不用对这个世界负责任——你只用对你自己的作品负责任——所以去做吧。

I mean, does that mean the U.S. wasn't responsible for those Internet outages in North Korea in recent weeks?

我想问，这是否意味着美国不会为朝鲜近几周的网络中断负责？

He is not responsible for my scanning.

他不负责我的扫描。

You are not responsible—you are a worthless fellow.

你没有责任——你是一个毫无价值的家伙。

He was not responsible for my becoming a democrat.

他不对我成为民主主义者负责。