The evidence was not really persuasive enough.

证据并不是太有说服力。

They aren't really pushing their business enough.

他们对业务推展得不够。

I'm not really with it this morning.

今天早上我真的对此并不知情。

His attitude suggests that he isn't really interested.

他的态度表明他并不真的感兴趣。

She isn't really ill; it's only pretence.

"她并非真的有病,只是装出来的。"

He ladles out compliments to everyone, but he’s not really sincere.

他见人就大加吹捧, 但并非出于诚意。

I have a hunch that he didn’t really want to go.

我有这么一种感觉, 他并不真正想去。

They get well along in public, but their personalities don't really click .

他们在公开场合相处融恰， 但他们的性情不是真正合得来的。

For all his qualifications, he isn’t really very good at the job.

尽管他有种种资格条件，却并不是很擅长这个工作。

He doesn’t really have an alternative suggestion; he’s just being deliberately obstructive.

他并非真有其他建议，只不过是有意作梗。

She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.

她朝他诚恳地看了一眼，但是他知道他不能真正地相信她。

We've made a tentative plan for the vacation but haven't really decided yet.

我们拟定了一个度假计划, 但是没有真正定下来。

You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?

你并未料到总统会亲自给你回信，是吗？

I’m not really at home with seventeenth-century literature. I specialize in the nineteenth century.

我对十七世纪文学不太熟悉，我的专业是十九世纪文学。

I only caught a glimpse of the thief, so I can't really describe him.

那个小偷我仅仅看到了一眼,所以我实在无法描绘他的模样。

The students soon caught on to the idea that phrasal verbs are not really difficult.

学生们很快就明白到短语动词其实并不难。

Such information is not really accessible.

这种信息不是很容易得到的。

The job doesn't really challenge him.

这项工作不能真正地考验他。

Do not keep yapp back at me when you do not really know the entire picture.

你不知道整个真实情况，别对我哇啦哇啦叫不停。

I know we haven’t really discussed costs yet, but can you give me a ballpark figure?

我知道我们还没有认真讨论过费用的问题，不过你能给我一个大概的数字吗？