The hard drive is not relevant.

他的硬盘是" 不相关" 的。

No good, it's not relevant to the question.

不好，与问题无关。

Whatever feelings I have for Jo are not relevant.

我不能让亚当伤害她。

That's not relevant to this discussion.

这跟刚才的讨论没关系。

Since when is the victim's sex life not relevant in this case?

被害人的性生活居然与本案无关？

If it's not relevant or not clear, then it's not a good answer.

如果不相关或不清晰，那就不是一个好回答。

Something that is not relevant today, or something that is too old to be used.

与今天不相关的东西，或者太旧而不能使用的东西。

Now, any of these products aren't relevant to you, you just let me know, okay?

现在，如果有任何产品跟你没关联，你可以尽管让我知道，好吗？

99% of the time, your income is not relevant to your friends, partners, or family members.

99% 的情况下，你的收入与你的朋友、伴侣或家人无关。

Obviously this is not relevant to those of you who are undergraduates; it is just for postgraduates.

显然这和你们这些本科生无关，这是为研究生准备的。

If you bring up poop when it's not relevant to the conversation, that's called a non-sequiturd.

如果你在谈话时提起无关的便便，这就叫做不合逻辑的推论。

" Immaterial" , by the way, means not important, not relevant.

顺便说一下，“Immaterial”意味着不重要、不相关。

It doesn't have any relevance, so it's not relevant.

它没有任何相关性，所以它不相关。

" Really, Sir Ernest, " protested the judge, " these questions are not relevant" .

“真的，欧内斯特爵士，”法官抗议道，“这些问题无关紧要”。

I won't get into details of what constitutes a “bit” in this context, because it's not relevant to this discussion.

在这种情况下，我不会详细说明什么是一个“比特”，因为它与本次讨论无关。

That is not relevant. - Are you married?

这和本案无关 -你结婚了吗？

That is not relevant. - That is so relevant.

这两者毫无瓜葛 - 错。

So she's not relevant to our case.

所以她跟案子无关。

True, but not relevant. She's not depressed.

对, 但和这个无关. 她不是抑郁病人.

That isn't relevant to the legal ethics.

这与法律道德准则无关。