He got so shortchanged on this whole deal.

在这件事上他受到了欺骗。

If not, if you pay them last you'll often end up shortchanging them.

如果你不这么做，而拖到最后才转存和还款… … 那么，你会发现你没法完成你的预定存款额或还清欠款。

It wants glucose instead, and lots of it, even if it means shortchanging other organs.

相反，它对葡萄糖却喜爱有加，而且是多多益善，即使这意味着克扣其他器官。

Is it possible that memories are muddled and that Jobs did not, in fact, shortchange Wozniak?

会不会众人的记忆都混乱了，乔布斯事实上真的没有少付沃兹钱呢？

Henry says it's all about trust, and despite what you think, he seldom ends up feeling shortchanged.

亨利说，信任是一切的根本，不管你怎么想，他很少会感觉别人少付了钱。

But what happens if you shortchange yourself on sleep?

但是，如果你在睡眠上欺骗自己， 会发生什么？

And so the financial calculus has changed, and I guess she's feeling shortchanged.

因此，财务计算发生了变化，我猜她感觉自己被欺骗了。

" To shortchange someone out of something" is to be dishonest with them.

“用某物来欺骗某人”是对他们不诚实。

This unqualified adulation, however, smacks of tactical disingenuousness for deliberately shortchanging those who may be adamantly opposed to such a scheme.

然而，这种毫无保留的奉承带有策略上的虚伪，因为它故意欺骗那些可能坚决反对这种计划的人。

Samantha is saying she doesn't want to shortchange herself out of an education.

萨曼莎说她不想因为受教育而欺骗自己。

He also later gave shares outright to employees he felt had been shortchanged, including Kottke, Fernandez, Wigginton, and Espinosa.

后来，他又把自己的股份赠与了那些在他看来受到了不公正待遇的员工，包括科特基、费尔南德斯、威金顿和埃斯皮诺萨。

When you add up all of these moments, the sum total is a life shortchanged on meaning, joy, connection and even memory.

当你把所有这些时刻加起来时，总和就是生命在意义、快乐、联系甚至记忆上的缺失。

Samantha: I'd rather earn what I get and know that I didn't shortchange myself out of an education!

萨曼莎：我宁愿赚到我得到的，并且知道我没有因为受过教育而欺骗自己！

" To shortchange yourself out of something" means to give someone less than what they deserve, to cheat someone out of what they should be getting.

“To shortchange yourself out of something”意思是给某人少于他们应得的东西，欺骗某人本应得到的东西。

Employed mothers and fathers both struggle with multiple responsibilities, but mothers also have to endure the rude questions and accusatory looks that remind us that we're shortchanging both our jobs and our children.

全职妈妈和全职爸爸都要辛苦地履行很多责任，但女性还不得不忍受粗鲁的问题和谴责的目光，被人们提醒自己在工作和孩子身上的投入都在打折扣。

There's something refreshing about the cool pragmatism she shows in the face of Samuel's insecurity, the way she refuses to shortchange her career or coddle her husband for his failures.

面对塞缪尔的不安全感，她表现出的冷静实用主义令人耳目一新，她拒绝放弃自己的事业，也拒绝因丈夫的失败而溺爱他。