You can do this by filing a joint application with the assignee with the Trademark Office.

你们可以和受让人共同向商标局提出申请。

The assignee should, of course, guarante the quality of the goods when he uses the registered trademark.

受让人应当保证使用注册商标的商品质量。