Transformers turn language into math by assigning numbers to words.

Transformer 模型通过给单词分配数字将语言转化为数学。

Geologists classify crystals by assigning three axes to the unit cell.

宝石学家通过在晶胞中指定三条轴来区分晶体。

Academic departments vary in their procedures for assigning academic advisers to graduate students.

各个学术院系为研究生分配导师的机制不同。

The practice of assigning middle names likely traces back to the 13th century.

使用中间名的做法可以追溯到13世纪。

And you would risk exacerbating this problem by assigning me a sponsee.

但你却冒着让这一问题恶化的风险给我分配一个被担保人。

Sheldon, you're just assigning random numbers to things based on your opinion.

Sheldon，你只是基于你的观点上对事物随机乱打分。

But assigning team roles can also help make sure that everything stays under control.

但是分配团队角色也可以帮助确保一切都在控制之下。

So, when assigning roles, make sure you know who your generalists are, your experts are.

所以，在分配角色时，确保你知道谁是通才、专家。

The guidelines make the process seem simple, assigning a value to every conceivable unhappy scenario.

这本指南使赔偿过程看起来很简单，为每一个能想到的痛苦场景分配了一个赔偿费。

Poland says it is against assigning obligatory gas reduction targets to countries in the European Union.

波兰表示反对欧盟国家提出强制性的天然气减排目标。

The truth is that most early drafts are somewhat rough, but assigning a draft focuses on that aspect.

事实上，大多数初稿都有些粗糙，但指定草稿侧重于这方面。

In a 2018 study of about 600 people, assigning diets based on genes or insulin levels didn't help.

2018年一个关于600人的研究，基于基因或胰岛素水平而分配饮食， 实际上并不管用。

This committee finalizes everything that will go into the Unicode Standard, like assigning a universal code for each emoji.

技术委员将完成所有需要应用通用编码标准的部分，比如，为每个表情符号分配通用编码。

And while we're busy seeing ourselves by assigning human traits to things that are not, we risk being blindsided.

当我们忙于给不具备人类特征的事物赋予人类特征来审视自己时，我们可能会措手不及。

This is called an assignment statement because we're assigning a value to a variable.

这称为赋值语句，因为我们正在为变量赋值。

And as Melinda points out, assigning most unpaid work to women harms everyone, because of what's known as opportunity cost.

正如梅林达所指出的，把大多数无酬劳工作分配给女性会伤害到所有人的利益，因为这就是所谓的机会成本。

So they answered that question by assigning me to a gully.

所以他们通过将我分配到一个沟渠来回答这个问题。

So we're assigning Miranda to the Royal Navy.

我们指定Miranda加入皇家海军。

We designed governance systems ranging from assigning a CEO to using a jury process.

我们设计了从指派 CEO 到使用陪审团程序的治理系统。

She's irreplaceable. - I'm assigning you a temp. - Excellent.

她是不可替代的。-我给你派了个临时工 -好极了。