Newly appointed Minister of Magic, Rufus Scrimgeour, spoke today of the tough new measures taken by his Ministry to ensure the safet of students returning to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry this autumn.

新任魔法部部长鲁弗斯·斯克林杰，今天发辫讲话了，魔法部采取一些新的强硬的措施，确保霍格沃茨魔法学校的学生于今秋安全返校。